I believe the bullet translates, using the Caeser wheel, to Roman numerals! It translates to a certain date (not sure if I’m supposed to say it here or not!)
For, I hope, obvious reasons we held this back a while. Congrats on finding it so soon! Harry and Jodie