@Puzzling_Pelican Yep, I can reproduce your proof. For avoidance of doubt the challenge identifier used was “Upsidedown – Bombe”
Harry: further to my other comments, maybe replacing confusable characters like em-dash & en-dash to a hyphen would be helpful? Also curly quotes to straight quotes.